Ce sont les vacances d'été et Ojiro (Oshiro), le grand frisé à lunettes qui anime le club "OVNI" de la fac, emmène la bande de filles (Kadode Kayama, Ôran Nakagawa, Rin la grande brune, Futaba Takemoto et leur ami travesti Makoto [en couverture]) ainsi que Ôba (l'extra-terrestre) faire un stage de terrain au bord de la mer pour y rencontrer Chanmyo et Kaorine, deux jeunes filles qui ont auraient été en contact avec un extraterrestre 8 ans plus tôt.
Et, à la fin du tome, Ôba révèle à Makoto qu'Ôran serait une voyageuse temporelle... ??????