Toi aussi rencontre des Yôkais pas loin de chez toi !

Depuis une ou deux décennies de croisements divers et variés entre le manga et la bande dessinée franco-belge, l'Encyclopedia Diabolica est l'un des mélanges les plus intéressant que j'ai pu croiser. Ceci dit, son auteur, Christophe Kourita est lui même un produit de la France et du Japon, connaissant bien les deux cultures et ayant aussi bien travaillé à faire des mangas que des bédés.

Partant d'une question à la base innocente, de katsuhiro Otomo, Kourita décide de raconter l'histoire de yôkais français. Les yôkais sont des créatures surnaturelles du folklore japonais, des sortes de démons qui vivent dans l'ombre des humains. Si ceux-ci étaient relativement inconnus en occident, il est vrai que la popularisation de jeux comme Touhou Project, Yokai watch ou leur présence dans de nombreux films d'animations les ont rendus un peu plus connus des occidentaux.

Christophe Kourita décide alors de revisiter les légendes françaises et de s'en imprégner pour fabriquer de courtes histoires de yokais sur moins d'une dizaine de pages : les anciennes rumeurs, les aspects régionalistes, les superstitions de la classe ouvrière, les légendes rurales, etc... Ayant pris les aspects des deux cultures, ses histoires de yokais sont tour à tour intrigantes, effrayantes (celle se passant en Bretagne doit être l'une de mes préférés) drôles ou touchantes. C'est une réinvention des mythes et légendes traditionnels ce qui les rend vraiment vivant.

Le trait est assez expressif. Je suis toutefois un peu moins emballé par certaines histoires (la dernière mouaif) ainsi que par les petits gags entre deux histoires.

Bon, comme quoi, je fais bien d'aller chercher des bds au hasard à la bibliothèque.