CastermanDate de publication (France) : février 1984Langue d'origine : FrançaisRésumé : Un petit garçon, Jules, passe son enfance auprès de son père architecte Henri et de sa mère Angèle. Le soir de l'anniversaire de ses dix ans, Jules est emmené par son père voir les péniches à Conflans-Sainte-Honorine. Ils y rencontrent le vieux Ferdinand, surnommé « l'Original », qui les invite sur son bateau. Mais l'Original tombe malade, et pour l'aider, Henri et Jules embarquent pour un mystérieux voyage. Au cours d'un rêve, Jules a vu un animal étrange, l'« hydragon ».
