Actes SudDate de publication (France) : 10 avril 2010Langue d'origine : Allemand
Traducteur :
Paul DerouetRésumé : En Allemagne au début du XIXe siècle, une jeune femme est envoyée par une revue à Brême afin d'en tirer un récit de voyage. Seulement, elle arrive en plein psychodrame collectif: on prépare l'exécution de Gesche Margarethe Gottfried, accusée d'avoir tué par empoisonnement une quinzaine de personnes de son entourage – dont ses parents, ses deux maris, son fiancé et ses enfants...
La voyageuse va rapidement chercher à en savoir plus sur l'empoisonneuse (qui a réellement existé.) Brême, ville réputée pour sa libéralité et sa modernité, lui apparaît très vite comme terriblement conservatrice. « Une femme n'est finalement rien d'autre qu'un degré intermédiaire entre l'enfant et l'homme, donc pas vraiment une personne, tout au plus un être immature », lâche un inconnu dans la rue. Derrière « les façades d'une moralité bourgeoise », notre héroïne sent sourdre « un lien profond et mystérieux entre luxure, religion et cruauté ».ISBN : 978-2742789610