L'Étoile Noire

Sur Poseidon IV, un monde en marge de la galaxie, Speed vit de petites rapines et autres coups foireux qui lui valent une attention particulière de la police locale. Alors qu'il tente de lui échapper encore une fois, il trouve l'aide inattendue d'un certain Braxtor qui a besoin de gars comme lui...