Les deux auteurs se succèdent pour raconter une caravane d'éléphants organisée à travers le Laos pour attirer l'attention des Laotiens sur la nécessité de protéger leurs éléphants. C'est intéressant mais une information m'a manqué. En effet, les auteurs s'interrogent tous les deux sur un point : "Comment des animaux aussi imposants acceptent-ils la domination des hommes ?", en particulier celle des cornacs ? sans donner de réponse. Or, on sait maintenant que les éléphants d'Asie sont fréquemment maltraités, en particulier en Inde et en Thaïlande, notamment pour pouvoir en faire des "éléphants à touristes".
L'association ElefantAsia, le Centre de Conservation de l’Éléphant et l'ONG "Des éléphants et des hommes", qui ont organisé cette expédition, sont bien entendu motivées par le bien-être des éléphants. La question de la maltraitance des éléphants est brièvement traitée dans le texte qui clôture la BD mais il aurait été plus pertinent de l'aborder à l'intérieur du récit.