La peur du rouge
7
La peur du rouge

BD franco-belge de Frédéric Neidhardt (2010)

Le rouge est une couleur oppressive

Dans la lignée de la BD de Marzi, l'auteur raconte ici l'Allemagne de 1981 à travers ses yeux d'adolescent français, perdu au milieu du discours politique des grands et de ses camarades. Le récit oscille entre petits rires et des passages assez sombres.

Les pages s'enchainent facilement, la diversité des histoires sous la forme de petites anecdotes aidant. ainsi que le style épuré du trait et les deux seules couleurs: rouge et noir. On se met facilement à la place du ou des personnages si on a déjà fait un voyage au sein d'une classe, à Berlin ou ailleurs.
Marrantes aussi les petites références aux années 80 et à ces expression de "d'jeunes" de l'époque.

Petit bémol cependant: l'anthropomorphisme (en plus de rappeler le style de Trondheim) a légèrement tendance à radoucir le message de certains passages se voulant sérieux, et même en général c'est pas spécialement mon truc.
Certains passages allemands gagneraient à être traduits, certains le sont mais pas tous. Mais c'est pas spécialement un point faible, ça aide aussi à rentrer dans l'ambiance avec ces ados qui apprennent l'allemand mais ne comprennent pas encore toutes les subtilités de la langue.
Bing

Écrit par

Critique lue 316 fois

D'autres avis sur La peur du rouge

La peur du rouge
le-mad-dog
8

Les Goonies chez les soviets

Je suivais le blog de Fred Neidhart à une époque et je me souvenais de petites bds qui parlaient de sa vie d'adolescent dans les années 80. C'était sympa et ça me plaisait bien, même si visiblement,...

le 9 mai 2018

La peur du rouge
Bing
7

Le rouge est une couleur oppressive

Dans la lignée de la BD de Marzi, l'auteur raconte ici l'Allemagne de 1981 à travers ses yeux d'adolescent français, perdu au milieu du discours politique des grands et de ses camarades. Le récit...

Par

le 9 sept. 2011

La peur du rouge
litout
7

Fred chez les cocos

Fred Neidhardt est un auteur insaisissable. On sent qu'il rêve d'une carrière classique de dessinateur de BD franco-belge, mais son mauvais fond l'en empêche. Car Fred aime choquer. Il a signé...

le 6 déc. 2010

Du même critique

Projet Crocodiles
Bing
10

Moi, Jean-Privilège, Meninist et libre penseur

Bonjour, je m'appelle Jean-Privilège, et je vais vous expliquer pourquoi le Projet Crocodiles c'est mal. Premièrement, je suis un être humain, je ne suis pas un animal. Je trouve ça très très sexiste...

Par

le 9 févr. 2015

54 j'aime

26

American Horror Story
Bing
8

Critique de American Horror Story par Bing

(Peut contenir des spoilers selon où vous en êtes dans le visionnage de la série.) Pilote Saison 1: Une famille touchée par des problèmes déménage et s'installe dans une vieille maison pour prendre...

Par

le 22 déc. 2011

50 j'aime

8

22/11/63
Bing
10

I am the Man Without a Time Frame

Stephen King s'attaque ici au voyage temporel et se crée pour cette occasion sa propre machine à voyager dans le temps. Comme dans la plupart de ses romans, on commence par le quotidien ordinaire...

Par

le 25 déc. 2011

49 j'aime

15