second album chronologique de TIF et TONDU dessin de Will scénario de Dineur et de Henry Gillain (histoire en 46 planches ) Face au désir de TIF et TONDU de devenir détective professionnel, Tondu décide de lui jouer un tour afin de lui remettre les idée en place . C'est ainsi que les deux amis se retrouvent à Béconville, petit village de campagne situé a la frontière Franco-Belge. Mais cette bourgade d'apparence paisible cache en réalité un trafic d'alcool bien organisé dans lequel nos héros vont se retrouvé impliqués.
parue dans SPIROU du numéro 685 du 31 mai 1951 au ,numéro 730 du 10 avril 1952