Le Tournois des traitres

Si l'univers du trône de fer m'intéresse pas mal, jusqu'ici je n'avais pas pris le temps de lire les novellas (ou petit roman parce que la forme "courte" chez R.R. Martin c'est l'équivalent d'un roman ailleurs) mettant en scène Dunk et la Tête d'Oeuf. Et en voyant qu'il y avait le tome 1 ou ce que je pensais être le tome 1 en version comic book, je me suis dit "hé, pourquoi pas ?"

Oui, parce que je me suis aperçu, en recherchant sur les wikis, qu'il s'agissait du tome 3. Je ne sais pas pourquoi Dargaud a adapté ce volume là et pas les deux précédents, mais ça renforce le sentiment positif que j'avais dessus : On est jamais perdu. On sent qu'on est dans l'univers de Game of Thrones, il y a des noms connus qui surgissent dans les conversations, (Fer-nés, Lannister, Winterfell et il y a un mariage dans la famille Frey) mais en dehors de ça, ça se passe à une autre époque où les enjeux n'étaient pas les mêmes. Ici, c'est le conflit entre deux demi-frère de sang Targaryen, quelques décennies plus tôt se sont battus pour le trône et certains sont fidèle à l'ancien rebelle qui avait voulu à son tour avoir la couronne.

Et c'est avec plaisir qu'on retrouve l'univers de Westeros, d'autant plus que ça faisait plusieurs années que je n'avais pas lu de matériel lié à l'univers du Trône de fer. Alors, certes ça n'ajoute pas grand chose au lore (a part quelques détails sur la guerre du dragon noir) mais ça se lit sans déplaisir et on retrouve la patte de Martin dans le récit. Parce qu'en dehors du côté "choc value" c'est un auteur qui sait construire des personnages, avec leur psychologies, leurs buts, leur passé et qui aime raconter quand pas mal de gens aux ambitions très différentes. Ha et il est bon aussi pour les intrigues d'enquêtes.

Du coup nous voici dans une histoire de mariage qui est prétexte à une joute, qui elle même est prétexte à faire se réunir les anciennes familles (dont aucun nom n'est connu, mais le nombre de famille vassales des 7 royaumes est assez immense) ayant combattues lors de la rebéllion dans l'espoir que celle-ci reprennent le combat. Biensûr ça, Dunk ne le sait pas et va l'apprendre petit à petit. Si l'Oeuf est parfois un petit con qui apprend à être humble, Dunk est un personnage qu'on aime bien : il est un humain avec ses faiblesses (tendance à boire trop, à trop croire en sa force) et ses forces (il plaide pour sauver un autre chevalier errant.)

L'adaptation de Ben Avery fonctionne assez pour qu'on ai jamais l'impression d'être sur un matériel romanesque qui a été adapté (et le flashback explique bien ce que j'avais loupé) et Mike S. Miller est un plutôt bon dessinateur avec un trait très comics mais qui fonctionne. Certes, j'ai eu un peu de problème à reconnaitre certains personnages vus qu'ils ont tous la barbe et sont bruns, mais c'est plus lié aussi au fait qu'il y a, de base, beaucoup de personnages. Je suis parfois revenu en arrière pour me dire "bon, qui est qui" mais le fait de mettre une tête sur les noms a quand même pas mal aidé.

De plus la traduction du comic book a eu l'intelligence de garder les noms de la traduction française, du coup, on se retrouve avec des familles Boulenfeu et une main du roi surnommée "Lord Freusanglant" (Bloodraven) ce qui donne au lecteur français immédiatement un aperçu du côté "cruel" de celui-ci et garde le côté moyen-ageux de l'univers.

Je me lirais bien les tomes précédents du coup... ou j'attendrais que Dargaud sortent les autres volumes.