10
La claque
Elle est là, juste à côté de moi, je l'ai terminée il y a deux heures et demie et elle me hante encore. Ce qu'il y a d'incroyable dans cette BD, c'est le dessin, le scénario, le personnage, la...
Par
le 1 nov. 2014
10 j'aime
Le site est de retour en ligne. Cependant, nous effectuons encore des tests et il est possible que le site soit instable durant les prochaines heures. 🙏
Le Nao de Brown par Meige
De très beau dessins assez réalistes et qui donnent aux personnages de belles expressions. Uns histoire un peu originale qui n'évolue pas très vite.
Malheureusement la traduction en français est affreuse. Comme si c'était traduis par une personne qui ne parle pas bien français du tout. De nombreuses fautes de conjugaison et des choix de vocabulaire amènent de nombreux contre-sens ou incompréhensions.
La BD est en plus assez longue, s'attarde énormément sur les névroses du personnage et choisis de ne pas détailler les faits.
En écrivant cette critique, je me rend compte que peut-être, les dernières pages du livre expliquent pourquoi le texte est si confus. Peut-être a-t-il lui même vécu le traumatisme qu'il décrit et la difficulté d'apprendre de nouveau à parler.
4
Écrit par
Créée
le 31 déc. 2024
Modifiée
le 31 déc. 2024
Critique lue 3 fois
D'autres avis sur Le Nao de Brown
10
Hafu
"10/10" c'est le crime parfait ; ou la pensée du meurtre parfait. Nao tue des gens dans sa tête, ça l'angoisse mais elle n'y peut rien. Alors, elle coupe le monde en deux - sa maman l'aime, le...
Par
le 15 mars 2015
9 j'aime
2
5
Une héroïne et un scénario sévèrement tourmentés
Fraiche et pétillante, Nao est une jeune anglo-japonaise qui semble tout à fait bien dans ses baskets. Pourtant, Nao est en proie à de sérieuses crises d’angoisse et de violentes pulsions morbides...
Par
le 30 mars 2013
5 j'aime
Du même critique
7
Si vous êtes fan de Buena Vista Social Club ou Wim Wenders
On se dit que c'est génial, parce que Buena Vista Social Club, le groupe, c'est génial. Mais en essayant de repenser au film pour lui même, je me dis qu'il n'est pas si intéressant. Quelques idées de...
Par
le 18 janv. 2017
6 j'aime
4
J'ai beaucoup d'argent et je ne savait pas quoi en faire.
J'ai cherché longtemps, mais impossible d'accrocher. Il suffirait pourtant que les personnages se taisent et le jeu en serait déjà meilleur. Le gameplay est horriblement long à la détente et...
Par
le 10 oct. 2019
4 j'aime
4
C'est d'abord élégant
Puis ça tombe dans la répétition. Dans des problèmes qui n'en sont pas vraiment. Ça enchaîne les amants (je ne sais plus combien au final, 6 ou 7 je crois). Tout en les détaillant un à un sans...
Par
le 10 nov. 2021
3 j'aime
