Donald DuckRésumé : Les neveux de Donald, qui travaillent à capturer des papillons pour l’entreprise de tissus peints de Brigitte, capturent un papillon dont les ailes portent l’inscription « C.C. 1503 » sur ses ailes et une carte au trésor qui mènent à un poisson d’avril imaginé par le navigateur génois. Ni Riri, Fifi et Loulou, ni Donald, ni les Rapetou ne parviennent à comprendre le message de Colomb. Seul Picsou (grâce indirectement à Donald) en comprend le sens et découvre le trésor.