BD franco-belge de Jean-François Charles, Maryse Charles et Ersel · 2 septembre 2009 (France)
Groupe :
Les Pionniers du Nouveau MondeRésumé : À la Louisiane, Benjamin Graindal tarde à se remettre du décès de sa femme Lisa. Afin de prendre du recul par rapport à ce malheur, il quitte la plantation qu'il dirigeait pour la mer et se décide à épauler M. de Choiseul dans le relevé géographique des ports des colonies anglaises au Nouveau Monde. Pour ce faire, il bénéficie de l'aide du négociant Sean O'Brian et de son armada qui lui permettront d'éviter d'éveiller les soupçons de l'occupant anglais.
De son côté, dans la Vallée Bleue, Louise, affaiblie par sa blessure récente, file le parfait amour avec Sha-Kah-Tew, le guerrier Cree. Malheureusement, considérant l'approche de l'hiver, elle va devoir faire un choix crucial dans leur relation. Par ailleurs, Pontiac, le chef des tribus de la région des Grands Lacs, ne peut que constater les échecs répétés des assauts de ses guerriers contre les soldats anglais Une seule raison, confirmée par M. de La Valette, s'impose : il y a un traître parmi eux et le traître en question est une squaw, une ojibwa.