PicsouDate de publication (États-Unis) : mars 1959Date de publication (France) : 28 avril 1971Langue d'origine : AnglaisRésumé : Alors que Donald, Riri, Fifi et Loulou pêchent sur les quais du port, ils rencontrent Picsou en train de fouiller dans de vieilles malles. Ce dernier leur apprend qu'ils les a achetées à une compagnie hollandaise et qu' elles contiennent des vieux livres où figurent les archives de cette compagnie. En fait, Picsou veut voir si des bateaux de cette compagnie contenant un trésor ont coulé. Après avoir feuilleté dans les livres, il découvre que le Fliegender Hollander a disparu sans laisser de traces et que le bateau contenait des lingots d'or ! Le lendemain, Picsou et ses neveux montent à bord de son « dragueur, releveur hydrographique et bibliothèque historique ». Mais ce que Picsou apprendra plus tard, c'est que le Fliegender Hollander n'est autre que le Hollandais Volant...
