Considérant En remontant le Mississippi comme le premier tome exotique des aventures de Lucky Luke (le voyage en bateau dans le Midwest tranche nettement avec la terre ferme de l'Ouest), les auteurs nous emmènent ici dans le Nord, le vrai, le Canada !
Les Dalton, une nouvelle fois évadée, décident d'aller vers une terre vierge pour leur joli casier judiciaire et dont ils sont d'illustres inconnus. Lucky Luke doit aller les récupérer avec Rantanplan dans les pattes.
C'est un album très plaisant à lire à plusieurs titres, notamment par son humour et le dépaysement.
-> La bêtise des Dalton transpire tout au long de l'aventure sous les grands manteaux de fourrure et Averell qui signe là sûrement son sommet. Il quitte un peu l'humour de celui qui a toujours faim, développé dans Sur la piste des Dalton, pour endosser le costume du gros bêta de la bande. Les passages sur les stratégies pensées par son frère Joe, entre se faire nommer Jones pour plus de discrétion au Canada, le ring de boxe ou encore la fuite en traineaux sont hilarants. Rantanplan est également très bon, bien meilleur que dans Les Dalton se rachètent.
-> Morris nous montre toute l'étendue de son talent dans un contexte hivernal où l'on voit Lucky Luke et les Dalton dans un accoutrement différent de d'habitude. La neige et les paysages rendent très bien. On les retrouvera dans Le Klondike bien plus tard.
On pourra regretter que le scénario soit finalement assez simpliste, sorte de road-movie léger et que Lucky Luke soit très discret. Néanmoins pour les quelques fous rires (merci Averell) et le dépaysement, un album à lire, mais pas dans n'importe quelles conditions. Sous une couette bien chaude en buvant un thé chaud, avec nuage de lait bien sûr, sapristi.