L'actualité sur Les Rivaux de Painful Gulch - Lucky Luke, tome 19
Les dernières actions
a recommandé la BD franco-belge
, lui a attribué 8/10 et l'a ajouté à sa liste
1962 • BD franco-belge de René Goscinny et Maurice de Bevere (Morris)
Résumé : Les familles O'Timmins (à gros nez rouge) et O'Hara (à grandes oreilles) se font la guerre depuis des dizaines d'années, et ne savent même plus pourquoi.
Oui, je comprends, j'ai beaucoup hésité avec 9. Après, j'ai un nombre de Lucky Luke mythiques, moi... XD Je crois que tous les Goscinny entrent dans la catégorie !
il y a 6 jours
a ajouté la BD franco-belge
à son top SensCritique
1962 • BD franco-belge de René Goscinny et Maurice de Bevere (Morris)
Résumé : Les familles O'Timmins (à gros nez rouge) et O'Hara (à grandes oreilles) se font la guerre depuis des dizaines d'années, et ne savent même plus pourquoi.
a attribué 4/10 à la BD franco-belge
1962 • BD franco-belge de René Goscinny et Maurice de Bevere (Morris)
Résumé : Les familles O'Timmins (à gros nez rouge) et O'Hara (à grandes oreilles) se font la guerre depuis des dizaines d'années, et ne savent même plus pourquoi.
a apprécié
de la BD franco-belge
écrite par
a apprécié
de la BD franco-belge
écrite par
enfant, je ne comprenais pas que Painful signifie Pénible, et que Gulch est un ravin ou une gorge, mais que son premier sens était "engloutir", ce qui fait que Painful Gulch peut aussi se traduire par "déglutition douloureuse" ou "difficile à avaler" - humour goscinny-morissien 😂
Le 11 févr. 2025
a apprécié
de la BD franco-belge
écrite par
1962 • BD franco-belge de René Goscinny et Maurice de Bevere (Morris)
Résumé : Les familles O'Timmins (à gros nez rouge) et O'Hara (à grandes oreilles) se font la guerre depuis des dizaines d'années, et ne savent même plus pourquoi.
a ajouté la BD franco-belge
à son top SensCritique
a ajouté la BD franco-belge
à cette liste
1962 • BD franco-belge de René Goscinny et Maurice de Bevere (Morris)
Résumé : Les familles O'Timmins (à gros nez rouge) et O'Hara (à grandes oreilles) se font la guerre depuis des dizaines d'années, et ne savent même plus pourquoi.
1962 • BD franco-belge de René Goscinny et Maurice de Bevere (Morris)
Résumé : Les familles O'Timmins (à gros nez rouge) et O'Hara (à grandes oreilles) se font la guerre depuis des dizaines d'années, et ne savent même plus pourquoi.
1962 • BD franco-belge de René Goscinny et Maurice de Bevere (Morris)
Résumé : Les familles O'Timmins (à gros nez rouge) et O'Hara (à grandes oreilles) se font la guerre depuis des dizaines d'années, et ne savent même plus pourquoi.
a attribué 8/10 à la BD franco-belge
1962 • BD franco-belge de René Goscinny et Maurice de Bevere (Morris)
Résumé : Les familles O'Timmins (à gros nez rouge) et O'Hara (à grandes oreilles) se font la guerre depuis des dizaines d'années, et ne savent même plus pourquoi.
a apprécié
de la BD franco-belge
écrite par
a écrit
sur la BD franco-belge
et lui a attribué 8/10
enfant, je ne comprenais pas que Painful signifie Pénible, et que Gulch est un ravin ou une gorge, mais que son premier sens était "engloutir", ce qui fait que Painful Gulch peut aussi se traduire par "déglutition douloureuse" ou "difficile à avaler" - humour goscinny-morissien 😂
Le 11 févr. 2025
@moranc: voilà une analyse linguistique digne d’un vrai cowboy philologue ! On imagine tout de suite Goscinny et Morris en train de glousser en douce en imaginant les lecteurs francophones se demander si Painful Gulch est une sorte de far west perdu ou juste un mauvais souvenir de cantine. 'Déglutition douloureuse', ça donnerait presque envie d’y installer un saloon spécialisé en piments explosifs et en tord-boyaux frelatés ! Merci pour cette révélation qui ajoute une nouvelle couche de finesse ...
Le 11 févr. 2025
Voir les 4 commentaires
1962 • BD franco-belge de René Goscinny et Maurice de Bevere (Morris)
Résumé : Les familles O'Timmins (à gros nez rouge) et O'Hara (à grandes oreilles) se font la guerre depuis des dizaines d'années, et ne savent même plus pourquoi.
1962 • BD franco-belge de René Goscinny et Maurice de Bevere (Morris)
Résumé : Les familles O'Timmins (à gros nez rouge) et O'Hara (à grandes oreilles) se font la guerre depuis des dizaines d'années, et ne savent même plus pourquoi.
a ajouté la BD franco-belge
à cette liste
1962 • BD franco-belge de René Goscinny et Maurice de Bevere (Morris)
Résumé : Les familles O'Timmins (à gros nez rouge) et O'Hara (à grandes oreilles) se font la guerre depuis des dizaines d'années, et ne savent même plus pourquoi.
1962 • BD franco-belge de René Goscinny et Maurice de Bevere (Morris)
Résumé : Les familles O'Timmins (à gros nez rouge) et O'Hara (à grandes oreilles) se font la guerre depuis des dizaines d'années, et ne savent même plus pourquoi.
a attribué 8/10 à la BD franco-belge
1962 • BD franco-belge de René Goscinny et Maurice de Bevere (Morris)
Résumé : Les familles O'Timmins (à gros nez rouge) et O'Hara (à grandes oreilles) se font la guerre depuis des dizaines d'années, et ne savent même plus pourquoi.
a recommandé la BD franco-belge
et lui a attribué 9/10
1962 • BD franco-belge de René Goscinny et Maurice de Bevere (Morris)
Résumé : Les familles O'Timmins (à gros nez rouge) et O'Hara (à grandes oreilles) se font la guerre depuis des dizaines d'années, et ne savent même plus pourquoi.
