Goscinny montre une nouvelle fois son talent de scénariste, avec des idées simples des gags efficaces sublimés parles gueules que croque ce génie de Morris. Une rivalité entre deux familles aussi ridicule que bornée et notre cow-boy adoré encore la clope au bec se retrouve mêlé à tout ca. Situation absurde face à ces abrutis à grandes oreilles ou ces bêtes aux grands nez, rivalité entre chauvins qui met la pagaille dans la petite ville de Painful Gulch.
La paire fait un excellent boulot, et replonger dans ces premiers Lucky Luke est un régal, témoignage d'une époque ou les couleurs étaient trés aléatoires, un véritable charme ce western franco-belge!