Disney et les SJWs ont complètement pris les rênes de cet ouvrage, qui se permet dans sa traduction française d'inventer des mots et pronoms donc à utiliser l'écriture soi-disant inclusive (exclusive des dyxlexiques, en réalité), pour avancer son agenda politique. Dans la galaxie de Star Wars, on n'a pas besoin de faire venir la politique de notre Terre, merci.
Cela dit, l'art et le scénario ne sont pas mauvais, même si le choix de l'héroïne n'est pas innocent. Il y a 15 ans, un ouvrage Star Wars qui aurait fait ce choix aurait été tout à fait innocent, mais désormais, quand on sait la motivation politique qu'il y a derrière, on se sent comme une oie gavée, et cela ne passe pas.