Little ForestDate de publication (Japon) : 25 octobre 2002Date de publication (France) : 30 janvier 2008Langue d'origine : Japonais
Traducteurs :
Xavier Hébert, Naomiki SatôRésumé : «La cuisine est le miroir de ton âme. Fais attention, sinon tu vas te brûler.»
De nos jours, dans la région d'Akita, au Nord du Japon Ichiko vit à Komori, un hameau dont le nom signifie "petite forêt". Son existence s'écoule paisiblement, entre ses expérimentations culinaires, basées sur les produits naturels locaux, et ses voisins et amis, Kikko et Yûta. La jeune femme, éprise de la généreuse campagne qui l'entoure, tente d'apporter un semblant d'animation auprès de ses habitants. Mais sous son enthousiasme sincère, se cache le coeur meurtri d'une petite fille autrefois abandonnée par sa mère. ÿ mesure qu'lchiko dévoile ses secrets, elle nous fait aussi découvrir ceux de la sauce Worcester à la japonaise, et d'autres spécialités inspirées par les richesses d'une nature féconde.Tranches de vie campagnardes entremêlées de recettes, Petite forêt est un émouvant et délectable récit, à savourer sans modérationDaisuké Igarashi Né en 1969 dans la Préfecture de Saitama, au nord de Tôkyô, Daisuké Igarashi entame sa carrière de dessinateur au début des années 90 dans le mensuel Afternoon. Y sont publiés les récits composant Hanashippanashi - Patati et patata, parus en recueil en 2004 au Japon et 2005 en France, dans la collection Sakka de Casterman. Cette oeuvre, basée sur l'irruption du merveilleux dans le quotidien, rappelle le long métrage d'animation Mon voisin Totorode Hayao Miyazaki, l'une de ses influences fondatrices. L'auteur y déploie une vision fantasmagorique des phénomènes naturels et un respect profond pour toutes les formes de vie. Désireux de se rapprocher de la nature, Igarashi s'installe pendant 6 ans dans la province d'Iwaté, au nord du Japon, et retranscrit cette expérience dans Little Forest {Petite forêt), qui paraît aujourd'hui chez Sakka. Revenu à Tôkyô, il eISBN : 978-2203005617
