Les Petits HommesDate de publication (France) : avril 1983Langue d'origine : FrançaisRésumé : Depuis que Renaud et ses amis ont fait une excursion un peu forcée dans la vallée des prisonniers du temps, les scientifiques d'Eslapion 2 font régulièrement des excursions dans la vallée à des fins d'études. Dimanche et Cédille font cette fois-ci parti de l'aventure. Au cours de cette excursion, Renaud et Dimanche laissent les scientifiques esclapionnais se rendre dans la demeure des prisonniers du temps que Renaud, Lapaille et Lapoutre avaient délivrés dans l'épisode précédent, tandis qu'eux partent à la recherche du village des hommes singes (les Beurks), afin de verifier que le Duc de la fourrière n'est pas en train d'ourdir un nouveau coup bas.
Et ce n'est pas faux de le penser, car tandis qu'ils trouvent le village des hommes singes avec seulement les femmes, les enfants et les vieillards, le Duc attaque la grotte d'eslapion 2 avec ses homme singes redoutables. Voilà le peuple eslapionnais en bien mauvaise posture…ISBN : 978-2800109725
