Buddy LongwayRésumé : Cinq ans ont passé depuis la mort de Jérémie. Pour sortir de ce drame, Buddy et Chinook aident leurs amis Gregor et Mariska à gérer la réserve indienne. Très affectée par le décès de son frère, Kathleen se renferme sur elle-même. Jusqu'au jour où survient un certain Nils Howard, avec l'intention de marchander...