L'avis de 666Raziel sur la série (tomes 0 à 13)

Autant le dire tout de suite, cette note n'a qu'une seule justification : ce manga est illisible !

J'ai lu sur le net que c'est du au fait que Megumu Okada (le dessinateur) travaille essentiellement sur ordinateur. Par conséquent, l'impression en noir et blanc traditionnelle ne se prête pas du tout à son style visuel. Pour se convaincre il n'y a qu'à regarder le décalage qui existe entre les premières pages en couleur et le reste du contenu d'un tome.
Quoiqu'il en soit je trouve ça scandaleux de commercialiser un titre aussi pénible à déchiffrer. D'autant qu'il suffisait de passer au "tout en couleur" pour régler le problème.

Concernant l'intrigue, je l'ai trouvé globalement correcte. Le pitch principal s'étale plus en longueur que n'ont pu l'être les différents arcs de Saint Seiya mais ça sert surtout de prétexte à la présentation des chevaliers d'or. Le lecteur s'intéressant plus aux personnages plutôt qu'à leur avenir qui, de toute façon, est déjà connu.
Et pour ce qui est de l'approfondissement des Gold Saints, cette série est une franche réussite ! Elle sait tenir compte des acquis de Saint Seiya et donner, en même temps, une vraie profondeur à des personnages qui, jusqu'alors, n'en avaient pas (ou peu). De Mû à Aphrodite chacun a le droit à son heure de gloire qui lui confère une vraie aura de chevalier d'élite d'Athéna.

Pour ce qui est de la localisation, pas de surprise, c'est du Panini donc c'est bourré d'erreurs de texte.

En définitive je pense être le premier frustré par la note que j'attribue à cette série.
Sur le fond, j'ai pris suffisamment de plaisir pour envisager de la racheter si une nouvelle édition (lisible) venait à être éditée.
En attendant ce jour, je pense que Saint Seiya episode G ne mérite pas que l'on dépense 10€ par tome pour se déchirer la cornée.