Les Chroniques de la baieRésumé : Toby Dick et Popop travaillent brièvement comme facteurs et s'aperçoivent qu'ils ont oublié de remettre une lettre de dix ans. Elle est adressée à un employé du "Fandonia". Lazy Jack leur conseille d'aller voir l'armateur de ce navire démobilisé. Parallèlement, le bouche-à-oreille fait que Sagola croit que la lettre comporte l'acte de propriété d'une mine de diamants. Van Couac l'envoie alors suivre Popop et Toby dans leurs recherches durant lesquelles Tripes rend la tâche de Sagola plus difficile.