L'adaptation de Four Swords est d'assez bonne facture.
Le jeu étant très orienté multijoueurs et n'ayant pas vraiment de scénario, les auteurs pouvaient s'en donner à cœur joie, et ont encore une fois choisi de mettre l'accent sur la personnalité des différents protagonistes. Les quatre Link perdent ainsi leur profil de machines à tuer du monstre au profit de quatre personnalités différentes, dont la somme donne le Link entier, ce qui est un concept assez cool. Et le scénario joue justement sur l'ambiguïté de certaines personnalités ; même Link Noir a le droit au même traitement.
Un humour un peu tortue-ninjaesque est présent, et le manga reprend de plus quelques éléments du jeu en multi, à savoir la course aux gemmes de forces, mais aussi un peu de cet "esprit" de la coop (ceux qui l'auront expérimenté à quatre comprendront j'en suis certain :p).