Cette dernière adaptation en date de la série des Zelda (si l'on excepte la mini-adaptation de Skyward Sword dans Hyrule Historia) est pour ma part bien en-dessous des autres.
La personnalité de Link m'est bizarrement insupportable. Alors certes elle correspond bien à celle d'un enfant insouciant et en quête d'aventures, mais je trouve qu'on a complètement perdu la notion de héros, et que Link ne correspond pas vraiment au Link de The Wind Waker (Phantom Hourglass étant la suite directe), mais je suis très certainement trop fan de The Wind Waker pour être objectif :p. Après ça, je trouve la narration très brouillonne et confuse, certains éléments étant rapidement expédiés, notamment le grand méchant qui n'a absolument aucun charisme (remarque ça, ça ne diffère pas trop du jeu...).
Bref, je n'ai pas trop apprécié la lecture :p. Seul le personnage de Linebeck est assez bien traité.