Les Chroniques de la baieDate de publication (Italie) : 4 janvier 2005Date de publication (France) : 16 décembre 2005Langue d'origine : ItalienRésumé : Le soir du réveillon de la St Silvestre, Toby Dick et Popop rentrent à Duckport, mais il n'y a personne, les rues sont vides.
