MarvelDate de publication (pays d'origine) : mars 2011Date de publication (France) : 2011Langue d'origine : AnglaisRésumé : Rogers apprend que le projet Captain America a été maintenu après sa disparition dans la Seconde Guerre mondiale. Un successeur plus agressif a été sélectionné pour les opérations américaines pendant la guerre du Vietnam. Le "Captain America des années 1960" (nommé Frank Simpson) est de retour et n'est pas satisfait du retour du Cap de la seconde guerre mondiale et cherche à devenir le seul Cap actif. Proche de tuer Rogers, Simpson le bat au point de s'evanouir. Steve se réveille deux jours plus tard à l'hôpital français où le directeur du SHIELD, Danvers, lui présente un exposé sur Simpson.
