Revu récemment, il ne prend pas d'étoile supplémentaire celui-ci contrairement à Die Hard premier du nom.


Je note tout de même qu'ici encore il y avait une très bonne façon d'introduire les protagonistes de l'histoire et de préparer le terrain pour le bordel qui allait s'y dérouler. Ici encore on prenait le temps à l'époque de présenter les personnages sans utiliser de grosses ficelles du genre "Je sais que tu le sais mais je te le dis quand même parce que le spectateur lui ne le sait pas".


Par contre, cette VF qui traduit même les passages supposément en langue tierce (ici espagnol sous-titré mais doublé en VF...) et qui se permet de traduire Die Hard 2 en 58 minutes pour vivre sans aucun rapport avec le film ? C'est quoi ces 58 minutes ? L'avion de Molly a 90 mins de carburant comme énoncé dans le film à un moment et la durée total de ce film est de 1h58.
Allez comprendre...


Edit : Ok en fait il semble que l'avion d'Esperanza atterrisse dans 58mins... m'en rapelle pas.

kry
6
Écrit par

Cet utilisateur l'a également ajouté à sa liste Les meilleurs films avec Bruce Willis

Créée

le 29 oct. 2015

Critique lue 262 fois

kry

Écrit par

Critique lue 262 fois

D'autres avis sur 58 minutes pour vivre

58 minutes pour vivre
Ugly
8

McClane dans la neige

Après ses exploits agités dans la Nakatomi Tower de Piège de cristal, Bruce retrouve son personnage de McClane, ce policier couillu et malin aux répliques qui font mouche ; il est opposé cette fois à...

Par

le 2 janv. 2017

34 j'aime

38

58 minutes pour vivre
Torpenn
6

Airport

Attention, toujours Noël, mais à Washington cette fois, c'est mieux, il neige. A Los Angeles, c'est moche Noël... Par contre, on oublie le McTiernan solide du premier opus, c'est Renny Harlin,...

le 19 déc. 2010

32 j'aime

58 minutes pour vivre
Gand-Alf
6

Airport' 90.

Carton oblige, le monumental Die Hard de John McTiernan se voit offrir une suite dès 1990, soit à peine deux ans après la sortie du premier volet. McT étant déjà occupé sur The Hunt for Red October,...

le 2 août 2016

30 j'aime

Du même critique

Star Trek : Discovery
kry
5

Il y a 20 ans c'était novateur... Il y a 20 ans.

Plus Deux femmes en persos principaux : check (Bravo) Bande son épique : check Moins Méchants hideux standards : check Tropes habituels téléphonés : check Champ d'astéroïde bondé façon périph'...

Par

le 31 oct. 2017

13 j'aime

4

Homeland
kry
4

Déjà-vu 10 fois. Non 20. En mieux. Ailleurs.

Bon je me suis arrêté au 6e épisode de la première saison où il ne s'était toujours RIEN passé depuis le pilote. Un pot de confiture scénaristique étalé sur 6 épisodes quand Jack Bauer le digérait en...

Par

le 12 sept. 2013

12 j'aime

6

Person of Interest
kry
9

Un nouveau vigilante est arrivé... et ils sont deux.

(pas de spoil à suivre) Il y a beaucoup à dire sur cette série qui traite de ce qu'Edward Snowden a eu le courage de dénoncer. Tout d'abord, ce qui m'a fait accroché et fait tenir : - Non, vous ne...

Par

le 16 févr. 2014

11 j'aime

3