Revu récemment, il ne prend pas d'étoile supplémentaire celui-ci contrairement à Die Hard premier du nom.
Je note tout de même qu'ici encore il y avait une très bonne façon d'introduire les protagonistes de l'histoire et de préparer le terrain pour le bordel qui allait s'y dérouler. Ici encore on prenait le temps à l'époque de présenter les personnages sans utiliser de grosses ficelles du genre "Je sais que tu le sais mais je te le dis quand même parce que le spectateur lui ne le sait pas".
Par contre, cette VF qui traduit même les passages supposément en langue tierce (ici espagnol sous-titré mais doublé en VF...) et qui se permet de traduire Die Hard 2 en 58 minutes pour vivre sans aucun rapport avec le film ? C'est quoi ces 58 minutes ? L'avion de Molly a 90 mins de carburant comme énoncé dans le film à un moment et la durée total de ce film est de 1h58.
Allez comprendre...
Edit : Ok en fait il semble que l'avion d'Esperanza atterrisse dans 58mins... m'en rapelle pas.