Soyons clairs, j'ai visionné ce film car je voulais me faire une idée de ce qui avait pu servir d'inspiration à Olivier Baroud pour son... pitoyable 'Just a Gigolo'.
Bien, ce qui est sûr c'est que ce film ne finira pas au panthéon de mes films préférés. Toutefois, si je compare au remake frenchy, je dirais qu'il s'agit là d'une comédie étasunienne un peu balourde mais finalement pas si désagréable que cela à regarder avec des potes autour de bières et nachos.
Et puis, retrouver la caliente Salma Hayek et... ahhhhh Rachel Welch (je me suis arrêté à sa prestation en bikini en peau de zébu dans 'One Million Years BC' ) c'est toujours agréable, même si on sent bien là le besoin de financer le botox. La star masculine est totalement inconnue de ce côté de l'Atlantique, mais fait le job.
La version française de Kad et Olivier est beaucoup plus lourde, poussive, vulgaire et pas drôle.