Tant de bonnes critiques informées et claires sont sur ce site alors pourquoi un autre texte ? Juste pour ces notes désordonnées…
_une fille de chauffeur tombe amoureuse du fils fantasque et dilettante des riches employeurs Américains; il ne la voit même pas; pour oublier son chagrin, elle s'exile à Paris après avoir voulu mourir; elle revient ; elle est devenue une arriviste sociale et tombe amoureuse du frère austère et seul travailleur de la riche famille …elle va lui rappeler ses velléités bohèmes qu'il avait dans sa jeunesse avant qu’il ne devienne entrepreneur.

_Encore un film côôômique qui commence par un suicide ( comme dans "L'emmerdeur" avec Brel et Ventura ou "Drôle de couple" avec Jack Lemmon et Walter Matthau )

_j’aime beaucoup un dialogue entre le papa chauffeur à sa fille:

_"Ta mère et moi, nous avons été heureux et respectés"

...le père chauffeur se dit respecté, pourtant s'il a été en retard à la gare où sa fille arrivait après des années d'absence et d'"études" à Paris, c’est parce qu'il n'avait pas été libéré de sa tâche primordiale de chauffeur:

_"désolé, je n'ai pas pu aller à la gare car Madame m'a demandé de la conduire chez le coiffeur" ... (c'est évident, ça ne pouvait donc pas attendre)
(I'm sorry I missed you Sabrina, but I had to take Mrs Larrabee to her hairdresser)
...la méchante Cruella n'a pas laissé son chauffeur aller chercher sa fille qu'il n'a pas vu de 2 ans.

_ j'aime beaucoup quand elle revient de Paris, elle a un bien sûr un joli caniche...comme toutes les Parisiennes...;

Elle a donné le nom de son amour déçu à son chien; elle en a fait son chien; elle veut en faire son chien...

_amour déçu suivi d'un séjour à Paris, transforme une fille en grosse gagneuse motivée ;) ;) ;)

"I should be the most sophisticated woman"

..Je reviendrai et je serai la plus belle...
Je l'aurai un jour, je l'aurai un jour

...Billy Wilder décrit cette riche famille comme des « pervers pourris et corrompus et profiteurs » comme rarement jamais telles familles sont décrites dans ce genre de films...

...il y a une scène clé où Wilder via le grand-père dit bien que c'est un arbre généalogique composé de pervers profiteurs et parfois traitres à leur patrie pour l'argent...et tout cela dans un film Américain... le vieux en colère avoue un truc du genre:

"j'ai jamais dit que les Larrabee étaient des saints; on en eu dans la famille des pervers, des trafiquants d'esclaves, des pirates, des voleurs de trains, des assassins de président mais jamais un de nos ancêtres n'a épousé la fille d'un domestique, c'est le comble, c'est trop ! " ^^

_le grand-père envisage même de virer le chauffeur juste car son fils en aime sa fille: alors que c'est un bon et efficace employé...
Le vieux dit même qu'il leur aura "décidément" tout fait ^^; les fiancées précédentes furent même quand même mieux:
"Tu nous as trouvé:
_ une famille d’une Comtesse Hongroise désargentée; il a fallu acheter des dentiers à toute la famille ;
_Puis tu nous a même amené une fille de démocrates !
_Et même une fille de pauvres qui faisait de la pub à la télé pour des déodorants
_…et maintenant, pire, une fille de chauffeur !"

_le grand-père apprenant que l’autre fils va faire saboter la relation de son frère avec cette fille, se délecte de la perspective et semble parler de viol:

« I hope you remember what to do with a girl like her ; it will come back to you; like riding a bicycle »

_ils ont donc eu dans la famille, des pirates, des esclavagistes mais cette nouvelle génération promet des descendants de classe, trafiquants de pétrole à la Georges Bush :
« I’ve already been to Paris , been there 30 minutes, changing planes, on my way to Irak, for an oil deal » (ils sont dans le commerce de pétrole avec l'Irak) ^^

_le père Larrabee nous rappelle Donald trump quand il crie à son conseil d'administration:
**

« Democracy can be an unfair thing »; « journalists should be all beaten to a pulp and converted back into paper » (tous les journalistes devraient être frappés et réduits en bouillie et convertis en pâte à papier)

**