Fiche technique

Titre original : Bàwáng bié jīAussi connu sous le nom de : 霸王別姬, Farewell My Concubine, 패왕별희 디 오리지널Genres : Drame, Romance

Groupe :

Adieu ma concubine
Année : 1993

Pays d'origine :

Chine, Hong Kong
Durée : 2 h 51 minDate de sortie (Chine, Hong Kong) : 1 janvier 1993Date de sortie (France) : 27 octobre 1993

Réalisateur :

Chén Kǎi-Gē

Scénaristes :

Lillian Lee Pik-Wah, Lu Wei

Productrices :

Hsu Feng, Zhang Xia, Donald Ranvaud, Jade Hsu, Bin Hsu

Distributeur :

ARP Sélection

Bande originale :

Farewell My Concubine

Synopsis : Pékin, 1924. Douzi entre à l’académie de maître Guan pour apprendre l’art de l’opéra chinois. Très vite, il se lie d’amitié avec le jeune Shitou. Devenus adolescents, les deux garçons obtiennent les rôles principaux de l’opéra « Adieu ma concubine ». Ce grand classique de la culture chinoise les mènera vers la gloire. Dix ans plus tard, désormais connus sous les noms de Dieyi et Xiaolou, les inséparables Douzi et Shitou jouent inlassablement ce même opéra. Mais un chamboulement va bientôt advenir. Amoureux de son partenaire depuis toujours, Douzi apprend les fiançailles de Shitou avec Juxian, une ancienne prostituée…

Casting de Adieu ma concubine

Leslie Cheung

Cheng Dieyi

Gǒng Lì

Juxian

Zhāng Fēng-Yì

Duan Xiaolou

Jiǎng Wén-Lì

Mère de Douzi

Ge You

Maître Yuan

Qi Lü

Maître Guan

Ying Da

Gérant

Chun Li

Xiao Si (adolescent)

Léi Hàn

Xiao Si (adulte)

Di Tong

Zhang l'eunuch

Et aussi

Mingwei Ma

Douzi enfant

Fèi Zhèn-Xiáng

Shitou enfant

Zhi Yin

Douzi adolescent

Zhào Hǎi-Lóng

Shitou adolescent

Dan Li

Laizi / Peking enfant opéra

Yitong Zhi

Aoki Saburo

David Wu

Garde rouge