Charlton Heston tente ici de réaliser un triple défi : faire un premier film / faire un péplum / adpater Shakespeare. La tentative est on ne peut plus louable, et ambitieuse, mais le résultat est raté. Un projet de la sorte demandant sans doute plus d'expérience, ainsi que plus de moyens. Car le film en manque cruellement malgré un certain étalage de décor, de figurants, on sent bien le cheap en arrière plan, aucune star si ce n'est le réal/acteur qui n'a pas du se payer, et des bateaux qui sont parfois peints à la main directement sur la pellicule dans le lointain (je trouve d'ailleurs ce détail absolument charmant). Mais c'est surtout raté car Heston hésite en permanence entre jouer le jeu Shakespearien et respecter le texte, ou le trahir et céder aux sirènes de la superproduction. Son refus de choisir conduit le film à l'échec.