Ashima est un long poème chinois qui conte l'histoire d'une jeune femme Ashima, dont la beauté n'a point d'égal. Tel Hélène, celle-ci est courtisée par beaucoup d'hommes. Un jour elle rencontre un homme nommé Ahei, une longue histoire d'amour commence alors. Cependant un autre de ses prétendants, fils d'un homme puissant de la region est prêt à tout pour conquérir le coeur de la belle, celui-ci n'arrivant pas à ses fins, kidnappe la jeune fille. Celle-ci attend alors son jeune héro, son premier et vrai amour : Ahey.
Ashima est selon la page wikipedia le premier film en couleur chinois. Les différents plans sont d'une grande beauté, l'action se déroule dans une campagne du sud de la chine : elle a lieu tantôt dans une forêt de bambous, tantôt dans les montagnes ou prêt d'une rivière. Les éléments sont la clé de ce film qui est extrêmement proche de la nature, chacun à un rôle à jouer : l'eau permet de transmettre un message, le feu de voir le visage de l'être aimé en danger, la terre de déplacer des arbres et des montagnes. Il existe une réel symbiose entre la nature et les personnages. La nature a une âme, une âme divine ayant sa propre volonté qui aide les amants dans leur périple. Cependant il ne faut pas oublier que Ashima est avant tout un film musical aux airs d'opéras, la prestation des deux acteurs est sublime tout comme leurs voix, une voix en accord avec l'environnement, avec cette nature omniprésente.
Chaque vers de ce poème est une célébration de la vie : des comparaisons, des métaphores, toutes les actions humaines sont comparées à ce que l'on trouve dans la nature ; ils sont ensembles tout comme deux pins ne peuvent se séparés ou tel des poissons ne peuvent vivre en dehors de l'eau.
Le personnage d'Ashima est en elle même une allégorie de l'amour, présente à l'intérieur de tous, même le déluge ne peut en venir à bout. Un hymne en somme chanté depuis des générations, adapté en film mais également en opéra qui sera encore chanté et adapté car malgré tout, le gel ne peut venir à bout du camélia.