Meh

Tu m'étonnes qu'on n'ait pas prévenu Uderzo et Goscinny de sa sortie. D'autant que les gens de chez Belvision ce sont les mêmes qui ont massacré les albums de Tintin à la même époque. Et un album d’Astérix c’est 46 pages, en tirer plus d’une heure ça ne parait pas évident, bien que d'autres s'en soient sortis.

Et bien, ce n’est pas mauvais mauvais, ce n’est pas exceptionnel, c’est… comment dire… « Mouais. » Ça a au moins l’avantage, contrairement aux Tintin de l’époque, d’être fidèle à la bande-dessinée. Un peu trop fidèlement peut-être, comme ils ne font pas beaucoup d’ajouts et se content en général de suivre l’album case par case, le rythme en pâtit, il y a des longueurs. A croire qu’à l’époque ils ne pouvaient que dénaturer l’esprit de l’album ou bien ne rien apporter de nouveau, c'était soit l'un soit l'autre, pas de compromis possible.

Du coup je serai assez bref : Le style de dessin fait très Hanna barbera, un peu trop peut-être, ça a un côté cheap qui la fiche un peu mal, car c’est sorti au cinéma tout de même, ce n’était pas fait pour la télévision. La musique par contre est assez entrainante et reste connue. Roger Carel interprète Astérix, Jacques Morel Obélix, Pierre Tornade lui fait plusieurs personnages, notamment Abraracourcix.

L’histoire est assez banale : Un romain est un « volontaire forcé » pour se déguiser en gaulois pour infiltrer le village. Il y parvient. Mais lors d’une danse (Assurancetourix joue très bien, sacrilège !) Astérix lui tire les moustaches et il découvre qu’il est déguisé. Mais le mal est fait : Le romain révèle à ses supérieurs qu’ils ont un druide qui prépare une potion magique qui rend extrêmement fort. Du coup, ils enlèvent Panoramix.

Astérix infiltre alors le village des romains grâce à un marchand de bœufs qui le cache dans sa carriole. Et une chanson inutile pour la 12, une ! Et oui, ce marchand à le droit à sa chanson. Quoi qu'il en soit Astérix est pris, et alors que le centurion veut que Panoramix lui prépare la potion, pour pouvoir prendre la place de César, les deux gaulois vont faire tourner les romains en bourrique pendant une demi-heure, ils parviennent même à leur faire ingurgiter de la potion qui leur fait pousser les cheveux à haute vitesse.

César (qui ne ressemble pas encore au César qu’on connaît dans l’univers d’Astérix) arrive quand les choses commencent à se gâter et accorde sa grâce aux gaulois, qui ont tenu tête face au complot du centurion. Notons qu’Astérix et Panoramix restent de nombreux jours et que le reste du village ne fait rien, ils ne sont pas très nerveux… On finit par un banquet après cette aventure qui a dépassé une heure de justesse, en traînant pas mal comme je l’ai dit. Sans être vraiment raté, il n’y a pas de quoi se relever la nuit.