La presse écrite semble enthousiaste. J'avais vu "a touch of sin" du même metteur en scène et en avait beaucoup apprécié le ton et le style. Peut-être attendais-je trop de "au-delà des montagnes" ? Je suis resté sur ma faim. La photographie est de qualité. Le jeu des acteurs peut se regarder sans déplaisir. Mais cela ne rattrape pas un scénario sommaire, voire simpliste, la faiblesse des dialogues, tout cela souligné par une musique notes-de-piano-égrénées-à-la-sauce-hollywoodienne. Je crois que je vais très vite oublier ce dernier opus de Jia Zhanke.