Balto 2 : La Quête du loup

Synopsis : Balto et Jena sont à présent parents de six chiots. Cinq d'entre eux ressemblent à leur mère husky, mais la dernière, Aleu, tient de son père et ressemble à une louve. Après huit semaines, les chiots sont distribués dans des familles de la ville. Tous sont pris, sauf Aleu qui reste avec ses parents. Devenue adulte, elle manque de se faire tuer par un chasseur et Balto se sent obligé de lui révéler qu'il est à moitié loup par sa mère. Accusant ses origines de loup de l'avoir privée d'une famille humaine et d'être si différente de ses frères, Aleu s'enfuit pour essayer de trouver sa place dans le monde, parmi les loups s'il le faut. Balto, inquiet, part à sa recherche.