Le comics de Miller est un modèle du genre : revoir une nouvelle fois les origines de Batman, mais en décentrant l'intrigue sur un autre héros, le futur commissaire Gordon.
Le film d'animation prend l'essentiel et le distille pendant un peu plus d'une heure. Cela peut sembler peu, âpre, ne rendant pas hommage à la richesse du comics, mais il est une passerelle idéale pour attirer un public pas sensibilisé vers la richesse écrite du Chevalier Noir.
Et on ne peut retirer le superbe boulot d'animation des studios DC qui ont su adapter le graphisme si particulier de David Mazzuccheli.