Biodiversité : laisser faire ou planifier ?

Synopsis : Malgré de nombreuses tentatives pour la sauvegarder, la biodiversité continue de s’étioler de manière alarmante en Europe. Les premiers résultats encourageants, notamment concernant les loups ou les grues, ne peuvent masquer la disparition d’autres espèces. Les efforts financiers et législatifs sont pourtant soutenus. Des équipes de chercheurs développent de nouveaux concepts : parmi eux, la thèse d’une intervention humaine - raisonnée et respectueuse du milieu fait son apparition. Tour d’horizon de divers projets menés en France et en Allemagne.