Deniz Gamze Ergüven s'était signalée par son premier long-métrage, Mustang, au succès critique et public indéniable. A l'occasion de la sortie du DVD, son court-métrage Bir Damla Su (Une goutte d'eau en français) était proposé en supplément.
Je n'ai pas vu Mustang, pas encore du moins, mais concrètement avec ce petit film de 18 minutes environ, on sent déjà une artiste engagée, avec une volonté de vouloir parler des deux cultures dans lesquelles elle a grandi et évolué.
Avec le rôle d'une jeune femme qui semble perdue entre tradition et modernité, entre respect des traditions familiales et épanouissement personnel. Une fracture entre deux cultures qui va diviser une famille, qui va susciter l'incompréhension des uns et des autres.
Cette jeune femme est en quête d'identité dans un monde où elle se sent comme une étrangère, où qu'elle aille.
Un court intéressant, déjà intelligent et qui semble augurer les débuts d'une cinéaste au potentiel fort.