Je ne connais pas l'original (je n'ai vu que le remake américain avec Nick Nolte et Richard Dreyfus) mais j'ai apprécié cette version de Boudu avec son formidable trio d'acteurs, les dialogues sont bons parfois croustillants (le franc-parler paillard de Boudu "J'ai pas de situation mais j'ai ce qu'il faut entre les cuisses pour satisfaire une femme") ; le film est léger et divertissant mais sans plus.
C'est avant tout une comédie pas un film portant une grande réflexion sur la condition des clochards (ou SDF si vous êtes adeptes du politiquement correct mais Boudu est plus un clochard qu'un SDF).