La dualité est la marque du film, sa finalité presque : Chang est ce film de transition profondément hybride, qui multiplie les affrontements, les corps-à-corps, comme pour mieux désigner sa propre lutte interne, entre la tendance "Chang" - où il s'agit d'observer et de recenser les pratiques de la vie quotidienne dans la jungle - et la tendance "drame de la vie sauvage" où Cooper et Schoedsack s'appliquent à dramatiser, précisément, à puiser dans le réservoir de fiction que recèle ce seul mot - sauvage.
Un film qui participe à la fois du témoignage ... et du trophée de chasse.