Comme quoi, des bonnes adaptations cinématographiques, cela existe !

Le milieu des adaptations cinématographique a toujours été pour moi, totalement incompréhensible : comment peut-on autant rater, massacrer, dénaturer une oeuvre (et donc faire un flop du même coup) alors qu'en restant fidèle au scénario de l'oeuvre, on est sûr d'avoir quelque choses de bon (ou du moins de fidèle ?)
On peut penser que, bon, c'est pas facile d'adapter une oeuvre, donc c'est normal qu'il y ait des raté.
Bah non. Surtout pas aprés avoir vu ce film.
Bon, je ne pense pas que des néophytes de Corto Maltesse aient réussi à comprendre, voir apprécier ce film mais nous avons là une adaptation parfaite de la bande dessinée de Hugo Pratt. Et je peux vous assurer que cela n'est pas chose aisé. Que ce soit l'histoire, le rythme, les personnages, tous sont étranges, mystiques, rêveurs...
L'ambiance nous donne à penser que nous sommes dans une fable dont nous ne comprenons pas le sens.
Ce film nous plonge exactement dans ce type d'ambiance, la musique nous entraîne, soulignant d'autant plus les dialogues étranges et poétique de cette histoire (dialogue soit dit en passant, respecté mot à mot pour la plupart dont je me souvienne).
SI vous aimez la bande dessinée Corto Maltese, regardez cette adaptation, vous serez ravi.
Si vous ne connaissez pas Corto Maltese, regardez quand même, mais vous risquez d'être un peu déphasé devant le rythme lent, étrange et surtout cette impression que quelque chose nous echappe.
Merci à ce film de nous prouver qu'une bonne adaptation cinématographique est possible, quel que soit la complexité de l'univers et de l'histoire. Comme quoi, c'est juste une histoire de talent et de motivation.