Total adepte de la série, qui est à mes yeux l'une des plus belles jamais réalisées, j'ai longuement hésité à regarder cette adaptation sous forme de long-métrage, en cela qu'elle ne me semblait guère nécessaire (préjugé, je sais). Après visionnage, je ne peux qu'affirmer que ladite adaptation n'aurait pas dû exister.
D'abord l'intrigue, somme toute classique, se révèle assez tarabiscotée &, pour tout fan de la série, a un goût de déjà-vu : on y fait allusion plusieurs fois à Titan, les combats d'aéronefs sont identiques à ceux de la série, les combats sont tout sauf réalistes. Ces quelques éléments suffisent à eux seuls à faire somnoler le spectateur. Ensuite on perd complètement la magie amorcée auparavant, puisque toute l'action ne se situe que sur Mars, on ne perçoit même pas l'espace pendant la durée du film & on a finalement l'impression de voir les héros simplement incorporés au sein d'une affaire qui ne leur correspond pas. Jet, Ed & Ein sont quasiment absents, la langueur & la nostalgie de la série disparaît & mis à part à travers des combats à mains nues ou à l'arme à feu, Faye & Spike sont constamment en position désavantageuse.
On pourrait contrebalancer ces éléments négatifs avec l'impérissable musique de Yoko Kanno, avec l'ineffable beauté des paysages, avec quelques scènes d'action donnant l'illusion d'une immersion, avec le charisme de Vincent, mais il reste compliqué de convaincre un fan déçu.
Je n'attendais pas nécessairement une grande oeuvre, mais j'osais espérer tomber sur quelque chose qui fasse au moins honneur à la série. Tant pis.