Fiche technique

Titre original : Two voicesAussi connu sous le nom de : Deux voix: Le scandale des implants mammaires, Deux petites voix, Au nom de toutes les femmes, Two small voicesGenre : DrameAnnée : 1997

Pays d'origine :

États-Unis
Durée : 1 h 28 minDate de sortie (États-Unis) : 16 juin 1997

Réalisateur :

Peter Levin

Scénariste :

Jim Macak

Producteur :

Freyda Rothstein

Synopsis : Atteinte d'un cancer, Sybil Goldrich a subi l'ablation d'un sein. Soucieuse de sa féminité, elle se fait poser une prothèse. Mais son corps refuse l'implant et elle apprend que son cancer regagne du terrain. Peu après, elle rencontre Kathleen, une jeune femme ayant eu recours aux prothèses par souci esthétique et victime, comme elle, d'un rejet et de séquelles physiques. Blessées dans leur chair et dans leur âme, les deux femmes unissent leurs voix pour dénoncer les risques cancérigènes des prothèses concernées. Leur combat : briser la loi du silence et obtenir des législateurs une obligation de mise en garde...

Casting de D'une seule voix

Mary McDonnell

Sybil Goldrich

Gail O'Grady

Kathleen Anneken

Richard Gilliland

Louis McClennon

Nicolas Surovy

Dr. Jimmy Goldrich

Fredric Lehne

David Anneken

Casey Biggs

Joshua Norton

Et aussi

Bill Brochtrup

David Ivey

Arthur Rosenberg

Dr. Bentley

Haynes Brooke

Robert Shatz

Anita Finlay

Suzanne Connors

James Lancaster

Dr. Sutton

Norman Snow

FDA Panel Chairman

Vaughn Armstrong

Dr. Gibbott

Doug Waldo

Dr. Warren

Joe Ivy

FDA Hearing Chairman

Eric Zivot

Rep. Ted Weiss

Henry J. Jordan

Dr. Cadets

Annie Hinton

Dr. Ramey

Shana Wride

Congressional Assistant

Melody Rae

Femme dans la salle de bain

Patrick Birkett

FDA Panelist

Andrea Naversen

Journaliste

Carolyn Kimball

Woman from Dallas

Susan Denaker

Woman Protester

Anita Le Brecque

Mammogram Tech.

Stacey Herring

McClennon's Assistant

Josh Cruze

Serveur

Allen Woodman

Journaliste #3

Yerman Gur

Le reporter TV

Jennipher Lewis

Reporter au tribunal