Tu veux une "vie de Bohème"!? Quelle horreur! Tu vas finir "comme un intermittent"...

(Corrigée mais pas modifiée en Mai 2019 puis 2021, suite à un like; juste ses fautes de frappe)

Que quelques notes car je découvre qu'une partie de mon vieux brouillon a disparu...
Remarques qui ne feront sens qu'à ceux qui ont vu le film:
____ses parents s'imposent un instant chez lui et le papa ne trouve rien de mieux à faire que de s'occuper de ses buis; il taille et chasse et a peur des "gypsies moths" comme il dit en VO
Or gypsie veut justement aussi dire: bohèmes, gitanes, roms...que ce père sécuritaire pensent qu'ils pourraient aussi potentiellement envahir son jardin et ses arbres.
C'est un mini détail qui me parait important (et qui n'était d'ailleurs pas traduit dans les sous-titres): on pense que ses parents ont en effet chassé toute velléité 'bohème' chez leur fils; ce garçon devant avoir un travail sérieux:
c'est pourquoi il est devenu une machine de la Finance...froide et efficace...aveugle à l'amour de sa femme.
Ses parents ont dû sans doute chasser tout ce qui pouvait être "artistique et bohème" pendant son éducation...la peur de tout ce qui est potentiellement un peu hippie...comme ces gyspsy moths aussi connues sous le nom de "mites européennes"...quelle horreur!
...après la mort de ta belle fille, chasser ses mites dans le jardin de ton fils, c'est super urgent! car elles peuvent donner des idées hippies à ton gosse? ;-)

____on entend d'ailleurs "la bohème" d'Aznavour quand Naomie Watts va acheter de l'herbe

___il détruit son appartement comme Gene Hackman dans 'Conversation Secrètes' de Francis Ford Coppola

((ps: "je dis çà, je dis rien" mais la radio m'a appris tardivement que les intermittents, quand chômeurs, sont les chômeurs le moins au chômage, le moins longtemps par rapport à d'autres chômeurs,
mais il est vrai qu'ils le seraient plus souvent au chômage: c'est une question de fréquence, plus élevée, mais pas de quantité (nombre de mois), moins élevée.
Or dans les médias, je n'entendais un temps parler que d'eux! ...moins du chômage des managers ou de ceux de la Finance, pourtant mieux rémunérés en période de chômage.
Serait-ce parce qu'il y a moins de respect pour les professions artistiques, de bohème... qui exigent pourtant tant d'heures (souvent gratuites) de répétition et d'entrainement?
J'en sais rien, je ne suis rien de tout cela, mais c'est une des tensions et sujet du film en filigrane. ))