Voilà une adaptation honnête. Ayant lu le roman (bien) avant d'avoir vu le film, j'avais déjà toutes les images en tête avant le début. Forcément le film ne correspond pas et c'est décevant. Mais c'est le jeu des adaptations cinéma de romans.
Par contre, caster Malkovitch pour le rôle de Lennie, c'était évitable . Non pas qu'il joue mal, c'est un vrai pro, mais il ne peut incarner la montagne que Steinbeck avait décrite. Je n'y crois pas, il lui manque la carrure physique.
Ceci dit, un roman aussi bon ne ppeut donner qu'un bonbon film pour peut qu'on ne gâche paspas la matière première. Et Sinise à su éviter cet écueil.