Die stillen Trabanten

Synopsis : Christa, agent de nettoyage ferroviaire, et Birgitt, coiffeuse, se retrouvent chaque nuit dans le bar de la gare. Elles se sont accommodées de leur quotidien et de la solitude mais partagent le sentiment d'avoir droit à une vie sentimentale et aux rêves. Pendant que son collègue Hans s'occupe de la caserne russe, le gardien Erik vérifie que tout va bien au point 95. Près de la clôture du foyer pour immigrants, un vieux préfabriqué de la RDA, il fait la connaissance de Marika, originaire d'un lointain petit pays de l'Est. Jens et Mario voulaient ouvrir ensemble un snack. Mais aujourd'hui, seul Jens travaille tandis que Mario se montre parfois. Celui-ci a du mal avec la nouvelle fréquentation de Jens, son voisin Hamed, et ses rendez-vous nocturnes avec Aischa, épouse de ce dernier. Trois histoires vaguement liées sur l'amour, le désir de sécurité, de bonheur, et sur l'impossibilité de les réaliser.