Remake

Le Dr Raichi, dernier de son peuple exterminé par les Saiyens, décide de se venger en matérialisant toute sa haine.

Pour le remake, c'est le même épisode mais refait à neuf. Nouveau découpage, nouveaux dessins et surtout raccourcissement de l'OAV (on passe d'une heure à 30 minutes). Résultat : Pas de quêtes annexes, moins linéaire et histoire qui tient mieux la route vue qu'elle corrige les incohérences de l'OAV de 93. Piccolo a un rôle à la hauteur des autres protagonistes. Par contre c'est hyper résumé et ça va vite, trop vite, c'est juste plus beau et à quelques plans près c'est la même chose. Ah oui, il y a un ou deux d'anachronismes.

En gros, un bonus sympathique, une histoire mieux écrite mais des raccourcis pas super fun. J'aurais préféré une durée similaire avec un développement bien meilleur. Divertissant.