Dragonball Evolution par Benz0r

Que dire sur cette bouse qui n'aurait pas déjà été dit ne nombreuses fois ?

Prenons un manga typiquement japonnais, qui s'est bien exporté en Europe. Ne le regardons pas, surtout, il ne faudrait pas risquer de le comprendre.

Castons une brochette d'acteurs méconnus parce que ni assez mauvais ni assez bons pour sortir de la masse. Pour relever la sauce, mettons un visage "mi-connu", l'acteur qu'on reconnaît partout mais que on arrive plus à se rappeler comment qu'il s'appelle (Ernie Hudson). Et une action-star pas trop bankable pour pas le payer trop cher, sans doute (Chow Yun-fat).

Mélangeons avec un scénario simple (les débuts de Dragon Ball) que nous simplifierons, on s'adresse à des fans, ils reconnaîtrons et de toutes façons ils sont bêtes et on s'en fout.

Pour colorer le tout, ajoutons de l'exotisme à l'européenne, avec leurs petites voitures avec plein de portes et leurs bâtiments que on comprend pas à quoi ils servent. Et colorimétrie, justement, on la tue avec des éclairages surtout jamais adaptés.

Mélangeons au shaker.

Il en ressort une bouillie informe et sans goût. En tout cas, surtout pas celui de Dragon Ball. Chow Yun-fat, conscient de la daube dans laquelle on le fait jouer, en fait des caisses pour caricaturer un personnage qui déjà était une caricature (Tortue Géniale). Et voir le vénérable maître déc*nner à pleins tubes de cette manière, soit ça fait rire et ça donne un semblant d'intérêt à l'étron, pardon le film, soit ça fait de la peine.

Ce qui choque surtout, c'est que Dragon Ball, série martiale pleine de rayons fantaisistes et de pouvoirs de transformation, a été adapté dans un film qui contient des combats ridicules et très peu nombreux, et une transformation ratée avec un R majuscule (le gorille géant, version filmée, mesure 2m50 au mieux). Et un effet spécial de rayon, que certains trouvent réussi, mais unique.