Eaux troubles

Synopsis : Trois portraits de femmes sous l'ère Meiji d'après trois nouvelles d'Higuchi Ichiyō. La treizième nuit (Jūsan'ya) : Seki est forcée de se marier avec un homme qu'elle n'aime pas car sa famille est endettée auprès de lui. Un jour, elle croise un ancien camarade de classe pour qui elle avait des sentiments. Le Trente et un décembre (Ôtsugomori) : Mine est la servante d'une famille riche. Elle a soudainement besoin d'argent pour aider son oncle gravement malade. Eaux troubles (Nigorie) : Riki est une prostituée qui inspire l'inspiration dans son milieu. Gen est un de ses clients réguliers un peu trop présent. Il a une femme et un enfant mais sa femme lui rend la vie difficile. Riki aimerait avoir une vie meilleure et rêve de se marier avec un nouveau client régulier qui est cultivé et attentionné.