⚠️ Une maintenance est prévue ce Mercredi 4 décembre de 9h00 à 13h. Le site sera inacessible pendant cette période.

Edge of Tomorrow ou comment faire une adaptation sans rien adapter

Ce film aurait pu être bien s'il n'était pas une adaptation d'un manga. Le désastre commence dès les premières minutes : on nous explique que la Terre est envahie par les mimics, une espèce extra-terrestre. La encore ça va, on nous raconte ce qui se passe mais juste après on voit un commandant de l'armée, l'officier Cage, qui sera notre personnage principal. Celui-ci est dans l'armée mais ne sais pas se battre... Il n'est pas un soldat. C'est déjà une première aberration, car dans le manga il est bien un soldat et une nouvelle recrue en plus!
La deuxième aberration est son nom : Cage! Pourquoi faire une adaptation si on ne reprend même pas les noms des héros! Il est sensé s’appeler Keiji Kiriya. Mais bon puisqu'il est anglais ça peut passer.
Troisième aberration : le combat se passe en France. On nous dis au début qu'il y a des combats un peu partout dans le monde, en France, au Japon, etc... Le manga se déroule au Japon. (vous l'aurez deviné au vu du nom du héros. Enfin, le vrai nom du héros...) Et ce n'est que le début...


Quatrième aberration : la full metal bitch, alias Rita Vrataski, (oh! il on garder son vrai nom!!) se fait tuer au combat à chaque boucle. Elle est sensée être la meilleure, presque invincible! Mais là elle est a peine meilleur qu'un soldat normal... Toujours sur Rita, pourquoi lui avoir mis une petite épée toute pourrie? Pourquoi ne pas la laisser garder sa hache de 2 mètres? C'est quand même vachement plus classe que son truc tout moisi... De plus, Cage est sensé faire faire une hache comme elle car il n'a jamais assez de munitions. Mais non il préfère manquer de munition....


Cinquième aberration : L'Oméga. Qu'est-ce que c'est que ça? Tout était bien arrangé, tout était expliqué. Pourquoi avoir rajouté cette chose?! Petite explication : Cage (enfin, Keiji...) doit tuer le mimic "alpha" pour que la boucle commence. Ce mimic alpha est une sorte de mimic serveur, il doit donc le tuer pour pas que les mimics remonte le temps mais pour que ça marche il faut d'abord qu'il tue le mimic sauvegarde. Il y en a un de chaque à chaque fois. Si le mimic sauvegarde n'est pas détruit avant le mimic serveur, le temps remonte jusqu'à la veille du combat. Il n'y a pas de mimic oméga! Comment Rita a pu gagné puisqu'elle n'a pas tué l'oméga?! Enfin bon, j'avais déjà abandonné tout espoir sur ce film...


Sixième aberration (oui ça continue...) : Qu'est-ce que c'est que cette histoire sur la transfusion de sang qui annulerais la boucle? On précise bien que dans le manga il n'y a rien qui puisse arrêter la boucle si ce n'est la mort du mimic serveur et du mimic sauvegarde. Si le mimic serveur ne meurt pas alors la boucle n'aura pas lieu. Le fait de se faire transfuser du sang ne changera rien!


Septième aberration : Le mec à qui Rita se confie. Il n'existe pas! Rita ne se confie à personne, elle est sensé être une femme froide car elle ne peut pas sauver tout le monde donc elle ne parle à personne...


Dernière aberration (enfin presque c'est juste que je ne veux pas m’éterniser sur ce film...) : La fin. Pourquoi avoir voulu changer la fin? Elle était juste génial : le dilemme entre la mort de Cage ou de Rita. Le fait qu'un seul pourra survivre car l'autre est une sauvegarde pour les mimics. Qu'un seul devra continuer la guerre contre eux. Oui les mimics ne sont pas vaincu...


Enfin bref, Finalement les seules choses conservé du manga, c'est le nom de la full metal bitch, le système de boucle (mais seulement à moitié...) et les mimics (et pas tous)....
Mais pour les gens ne connaissant pas le manga, ça peut être un bon film. Mais ne pas dire que c'est une adaptation! Il n'adapte rien du tout!

Skewil
3
Écrit par

Créée

le 15 mai 2015

Critique lue 384 fois

2 j'aime

Skewil

Écrit par

Critique lue 384 fois

2

D'autres avis sur Edge of Tomorrow

Edge of Tomorrow
ltschaffer
7

TOM CRUISE presents... TOM CRUISE

Il y a fort à parier que l’Histoire du Cinéma évoque un jour le genre à part entière qu’est le Tom Cruise movie. Un genre en effet codifié, souvent introduit par un légendaire « Tom Cruise presents…...

le 31 mai 2014

119 j'aime

22

Edge of Tomorrow
Sergent_Pepper
6

Tomorrow always dies

La liste des reproches qu’on peut faire à ce film est assez imposante. Evacuons tout de suite la question de son acteur principal, qui, en effet, combine les deux composantes d’un mythe assez...

le 28 juin 2014

109 j'aime

13

Edge of Tomorrow
Softon
7

Restart

S’il y a bien un film à aller voir dans cette pleine saison bourrée de blockbusters de plus ou moins bonne qualité, c’est bien cet Edge of Tomorrow de l’inattendu Doug Liman dans le registre. Il faut...

le 31 mai 2014

95 j'aime

11

Du même critique

Redemption Reapers
Skewil
7

Critique de Redemption Reapers par Skewil

Malgré plusieurs défaut, ce jeu reste très prenant.Le plus gros défaut est la durabilité des armes. Ce ne serait pas tant un problème si le coût pour le réparer n'était pas aussi exorbitant. Cela...

le 6 août 2023

1 j'aime